When you’re setting up a nursery, it’s easy to feel overwhelmed by piles of tiny clothes, toys, and essentials. Making the most of every inch